자문은 구하는 것이 아니다!
자문(諮問)이라는 말은 보통 ‘받다, 하다, 구하다’ 등과 잘 어울려 쓰인다. 표준국어대사전에서 자문은 ‘어떤 일을 좀 더 효율적이고 바르게 처리하려고 그 방면의 전문가나 전문가들로 이뤄진 기구에 의견을 물음’으로 풀이된다. 즉 ‘전문가에게 하는 질문’이다.
따라서 ‘자문을 받는 사람’은 전문가가 되고, ‘자문을 하는 사람’은 비전문가가 되는 것이 정상이다. ‘전문가에게 자문을 해 대응하겠다’, ‘그는 자문에 응했다’라고 써야 한다.
수납(受納)도 반대의 뜻으로 곧잘 쓰이는 한자어다. ‘돈이나 물품 따위를 받아 거두어 들이는 것’을 가리키는 말이다. ‘입찰 하려면 보증금을 국고에 수납해야 합니다’라는 말을 다듬으면 ‘입찰을 하려면 보증금을 국고에 내야 합니다/납부해야 합니다’가 된다.

익산열린신문  ikopennews@hanmail.net

<저작권자 © 익산열린신문, 무단 전재 및 재배포 금지>