‘푸르르다, 꼬리연, 의론(議論), 이크, 잎새’이렇게 5항목이 현재 표준어와는 뜻•어감이 다른 별도의 표준어로 인정됐다. 그동안 ‘푸르르다’는 ‘푸르다’로 고쳐 써야 했으나 ‘푸르다’를 강조할 때 이르는 말로 사용할 수 있게 됐다.

또 ‘꼬리연’은 ‘가오리연’으로 고쳐 쓰라고 돼 있었으나 이제 별도의 표제어가 됐다. ‘가오리연’은 가오리 모양으로 만들어 꼬리를 길게 단 연으로, ‘꼬리연’은 긴 꼬리를 단 연으로 정의될 예정이다.

‘의론(議論)’또한 ‘의논’으로 고쳐 쓰지 않아도 된다. ‘의론’은 ‘어떤 사안에 대해 각자 의견을 제기함’, ‘의논’은 ‘어떤 일에 대해 의견을 주고받음’이란 뜻으로 각각 달리 쓰이게 된다.

현재 ‘잎새’는 “잎새가 고운 나무”에서와 같이 ‘잎이 생긴 모양새’를 의미하는 단어로만 올라 있으나 나무의 잎사귀를 뜻할 때도 ‘잎새’를 쓸 수 있게 됐다.

익산열린신문  ikopennews@hanmail.net

<저작권자 © 익산열린신문, 무단 전재 및 재배포 금지>