사물이나 일 따위가 자신에게 해가 될까하여 피하거나 싫어하다, 개운치 않거나 언짢은 데가 있어 마음에 걸린다고 할 때 ‘꺼려하다’라고 표현한다. 이는 잘못된 말이다.
‘꺼리다’라고 해야 맞다. 형용사 싫다, 기쁘다, 슬프다에 ‘-어하다’를 붙여 동사 ‘싫어하다, 기뻐하다, 슬퍼하다’로 만드는 것과 다르다. ‘꺼리다’는 그 자체로 동사다. 굳이 형용사를 동사로 만드는 역할인 ‘-어하다’를 붙일 필요가 없다.
‘냄새를 꺼려할 듯싶다’‘시장에 가기를 꺼려했다’등은 모두 ‘꺼릴’‘꺼렸다’로 고쳐야 한다.

익산열린신문  ikopennews@hanmail.net

<저작권자 © 익산열린신문, 무단 전재 및 재배포 금지>