우리 말 중에는 발음이나 의미가 비슷해서 헷갈리기 쉬운 단어들이 많다.

‘삭다’라는 주동사에 사동 접미사 ‘-이-’와 ‘-히-’가 붙어 만들어진 ‘삭이다’와 ‘삭히다’도 그 중 하나다.

삭이다와 삭히다 둘 다 ‘삭다’의 사동사다.

삭이다는 ‘가라앉히다, 묽게 하다, 소화시키다’란 뜻을 지닌 낱말이다. ‘음식을 삭이다’, ‘분을 삭이다’라는 예를 들 수 있다.

삭히다는 ‘젓, 김치 따위를 발효시키다’란 뜻이다. ‘김치를 삭히다’, ‘새우젓을 삭히다’등을 예로 들 수 있다.

두 단어를 쉽게 구분하려면 ‘발효’와 관련된 의미는 ‘삭히다’를 쓰는 것으로 알아두면 도움이 될 듯하다.

익산열린신문  ikopennews@hanmail.net

<저작권자 © 익산열린신문, 무단 전재 및 재배포 금지>