권세가 대단하여 모든 일을 제 마음대로 할 수 있는 상태를 비유적으로 ‘나는 새도 떨어뜨린다’고 한다. 그런데 자꾸 ‘날으는 새’라고 표현하는 경우가 있다.
날다, 얼다, 말다, 등 어근이 ‘ㄹ’로 끝나는 동사, 형용사는 활용될 때 ‘ㄹ’이 떨어져 나가는 경우가 있다. ‘얼다’는 ‘얼은’이 아닌 ‘언’이 되고 ‘말다’는 ‘말은’이 아닌 ‘만’이 된다.
‘꿇다’, ‘뚫다’등의 경우는 다르다. ‘꿀’, ‘뚤’이지만 ㄹ로 끝난 게 아니기 때문에 ‘꿇은’, ‘뚫은’이 맞다. ‘무릎 꾼’이 아닌 ‘무릎 꿇은’이라고 해야 한다.
‘나는 새’역시 ‘날으는 새’가 아닌 ‘나는 새’이라고 해야 맞다.

익산열린신문  ikopennews@hanmail.net

<저작권자 © 익산열린신문, 무단 전재 및 재배포 금지>