살찐 돼지와 살진 돼지. 두 표기 모두 가능하다. ‘살찌다’와 ‘살지다’는 뜻에서 큰 차이가 없다. 발음 역시 ‘살찐’으로 같다. 그러나 쓰임새는 전혀 다르다. 바로 품사가 다르기 때문이다.
‘살찌다’는 ‘몸에 살이 많아지다’는 뜻의 동사다. ‘살지다’는 ‘몸에 살이 많다’는 형용사다. 살찌다와 살지다의 관형형 표현을 쓸 때 품사, 의미, 시제에 따라 잘 구분해야 한다.
살찌다의 과거시제는 살찐 돼지, 현재시제는 살찌는 돼지다. 살지다의 과거시제는 살지던 돼지, 현재시제는 살진 돼지라고 표기하면 된다.
예문으로 ‘나 요즘 살쪘다’, ‘살찌는 약도 있구나’, ‘나는 살진 사람이 싫다’ 등을 들 수 있다.

익산열린신문  ikopennews@hanmail.net

<저작권자 © 익산열린신문, 무단 전재 및 재배포 금지>